Well, I am busy! Every three years or so I have busy periods and Here I am! I am busy!
I mostly pedal my stationary bike with watching Seinfeld. I have imported English versions and have been watching them because they released DVDs only up to Season 4 in Japan and DVDs from season 5 through 9 are not available in Japan. I do not need any Japanese subtitles, anyway. They gave up releasing Seinfeld DVDs maybe because they are not funny in Japanese. In many cases translation doesn’t seem to work especially for jokes. I surmise that is the reason why SNL or Late Night with David Letterman (my all time favorite shows) are not popular over here in Japan.
I rode my road bike for 500 km and my stationary bike for 900 km. I rode an aggregate of 1400 km in October. I hope I can update this blog once in a week but maybe I can’t. I think I am going to have a one-week break around new year but I will be once again go into a busy period starting at the beginning of January then go out of it early Feburary.
Oh, I’ve got a holiday this week end and maybe able to show some picture of fall in Japan.